1 00:00:38,817 --> 00:00:42,638 A więc to jest pierwszy dzień miesiąca miodowego. Oooch! 2 00:00:45,400 --> 00:00:49,779 A kto to jest? Kto to jest? To ja na lotnisku. Tak! 3 00:00:51,145 --> 00:00:53,421 A to jest miła kobieta spotkaliśmy się w samolocie. 4 00:00:53,621 --> 00:00:55,835 Była trochę zmęczona kiedy dotarliśmy do Turcji, 5 00:00:56,035 --> 00:00:59,068 więc Hugo był zawsze taki słodki i przeprowadziła jej sprawę przez odprawę celną. 6 00:01:05,690 --> 00:01:09,587 Cóż, myślę, że potrafię przewidzieć następne zdjęcie. 7 00:01:09,787 --> 00:01:13,265 To celnicy otwierają sprawę. 8 00:01:15,257 --> 00:01:18,392 Ile to jest kokainy, Hugo? 9 00:01:18,592 --> 00:01:21,261 Powiedziano mi, że jest to wartość uliczna wynoszącej 84 miliony funtów. 10 00:01:22,461 --> 00:01:26,759 Imponujący. Puścili go kiedy wiedzieli, że jest niewinny. 11 00:01:26,928 --> 00:01:30,428 Który był...? No cóż, 14 miesięcy później. 12 00:01:30,628 --> 00:01:35,096 Lepiej pójdę. Spotykam się z moim doradca ds. stresu pourazowego. 13 00:01:35,296 --> 00:01:39,611 Strasznie miły rozdział. Muszę udawaj, że jesteś trochę doolalny. 14 00:01:39,811 --> 00:01:42,305 Nie chcę, żeby myślał on marnuje swój czas. 15 00:01:50,181 --> 00:01:54,485 Jak tam życie małżeńskie, mała panna koksowy osioł? 16 00:01:55,522 --> 00:01:59,228 Wszystko w porządku w sypialni? Ładny. 17 00:02:00,793 --> 00:02:02,499 Na początku mieliśmy trochę problemów - 18 00:02:02,699 --> 00:02:06,051 nie do końca mogło się udać co gdzie weszło. 19 00:02:09,839 --> 00:02:11,482 Cóż, to zawsze jest trudne. 20 00:02:12,815 --> 00:02:15,126 Ale kiedy już mamy garderobę, było nam dobrze. 21 00:02:19,049 --> 00:02:24,671 Mam nadzieję, że teraz mi nie odpuści. Dlaczego prawda, ty dziwny mały idioto? 22 00:02:24,871 --> 00:02:28,675 Cóż, mogę przegrać mój silny pociąg seksualny. 23 00:02:28,875 --> 00:02:34,740 Przybieram na wadze - 4 funty w w zeszłym miesiącu - to funt tygodniowo. 24 00:02:34,940 --> 00:02:37,065 Czy to prawda? -Tak. 25 00:02:37,265 --> 00:02:42,750 Zanim skończę 50 lat, będę ważyć 82 kamień, który jest czymś więcej niż morsem. 26 00:02:42,950 --> 00:02:48,468 Nie chcę wyglądać jak mors. Nie byłeś chory, prawda? 27 00:02:48,668 --> 00:02:50,469 Tak, każdego ranka. 28 00:02:54,343 --> 00:02:58,541 Cóż, w takim razie, młoda damo, myślę, że tak mam dla Ciebie bardzo ważną wiadomość. 29 00:02:58,741 --> 00:03:02,584 Zakwalifikowałem się Olimpiada Wymiotów? Nie, nie, nie. 30 00:03:02,784 --> 00:03:07,384 Prawda jest taka, mój najdroższy mały pastorze, Myślę, że możesz być w ciąży. 31 00:03:07,584 --> 00:03:11,774 Nie, to nie może być prawda. To znaczy, nie zrobiłeś...? 32 00:03:11,974 --> 00:03:14,299 Nie... nie! 33 00:03:14,499 --> 00:03:18,676 Z pewnością zagraliśmy nietypowo runda skóry fioletowego pasternaka. 34 00:03:21,769 --> 00:03:25,810 Nie, nie, zrobiłem test i napisano, że nie jestem w ciąży. 35 00:03:26,010 --> 00:03:28,507 Chomik nie zrobił się niebieski lub cokolwiek. 36 00:03:29,379 --> 00:03:32,829 nie jestem obeznany ten konkretny test ciążowy. 37 00:03:33,029 --> 00:03:35,083 Zawsze tak to robiliśmy w Dibley. 38 00:03:35,283 --> 00:03:39,678 Dostajesz chomika, sikasz na niego i jeśli zmieni kolor na niebieski, jesteś w ciąży. 39 00:03:41,045 --> 00:03:44,010 Jasne.. -To prawda. Jasne... -Tak. 40 00:03:45,426 --> 00:03:49,589 Cześć, plebania. Mówi Alice Horton z domu Tinker. 41 00:03:49,789 --> 00:03:54,000 To jest nee jak urodzony, a nie hałas, jaki wydaje koń. 42 00:03:54,200 --> 00:03:56,307 To byłoby niee-e-e-osiem! 43 00:03:57,507 --> 00:04:02,822 Kto dzwoni? O, wujku Szymonie! Och, Simon, ty nie... 44 00:04:03,022 --> 00:04:06,248 Ja, ja, ja. Och, mam tyle wiadomości, miesiąc miodowy był... 45 00:04:06,448 --> 00:04:10,884 Szymon. Cześć! Nie słyszałem od ciebie od wieków. 46 00:04:11,084 --> 00:04:14,653 Myślałaś kiedyś, żeby wpaść? Co, sobota? 47 00:04:14,853 --> 00:04:19,999 W tę sobotę?! Oczywiście, Będę musiał sprawdzić mój pamiętnik... 48 00:04:20,199 --> 00:04:23,123 tylko zobacz, czy mam w ogóle. 49 00:04:23,323 --> 00:04:27,154 Tak! Wygląda na to, że mam mam wolną dziurę.... 50 00:04:27,354 --> 00:04:29,151 Okno. Dostępne okno. 51 00:04:30,782 --> 00:04:36,000 Więc masz jakiś pomysł, co my, hm, może wstanie? 52 00:04:36,800 --> 00:04:38,502 Co chcesz mi zrobić, przepraszam? 53 00:04:39,602 --> 00:04:40,697 Ja... Odejdź! 54 00:04:40,897 --> 00:04:43,135 C-czy to się nie stopi? 55 00:04:44,631 --> 00:04:47,064 Och, myślisz, że byłoby ładniej gdyby się stopił? 56 00:04:48,305 --> 00:04:49,675 Tak. Tak. 57 00:04:49,875 --> 00:04:53,769 OK, w takim razie nie mogę się doczekać. Do zobaczenia w sobotę. Do widzenia. 58 00:04:54,644 --> 00:04:57,000 A-a-a-a-a-h! 59 00:04:57,200 --> 00:05:00,184 A-a-a-ach! 60 00:05:08,670 --> 00:05:10,156 Czy wiesz coś? 61 00:05:10,529 --> 00:05:14,460 Myślę, że wujek Simon może być tobą całkiem zainteresowany. 62 00:05:14,660 --> 00:05:16,266 Wyłącz, wyłącz, wyłącz! 63 00:05:17,507 --> 00:05:22,143 Słuchaj, jeśli chcesz jakieś wskazówki o tym, jak przyciągnąć mężczyznę, 64 00:05:22,343 --> 00:05:23,912 od kogoś, kto taki ma... Tak. 65 00:05:24,112 --> 00:05:29,678 ..Mam jednego lub dwa pewne techniki uwodzenia. Oh! Jak na przykład? 66 00:05:29,878 --> 00:05:32,980 Erm – nie da się pokonać ładny różowy anorak. 67 00:05:34,204 --> 00:05:35,610 Hugo zawsze kochał mnie w moim. 68 00:05:35,710 --> 00:05:39,141 Kiedy jestem nagi, Hugo kazał mi to nosić... Przestań, przestań. 69 00:05:39,341 --> 00:05:43,488 Nie, nie. Za dużo szczegółów, przepraszam. Straszny obraz mentalny. 70 00:05:43,688 --> 00:05:47,753 Pomyśl tylko, kiedy jesteś żonaty, możecie też iść razem do łóżka, 71 00:05:47,953 --> 00:05:51,539 co jest absolutnie przepyszne. -Tak mi powiedziano. 72 00:05:51,739 --> 00:05:53,380 Ale to nie jest przepyszne, jeśli tak jest oczywiście nie żonaty....... 73 00:05:53,480 --> 00:05:55,875 Potem pójdziesz do piekła i wszystkie twoje kawałki odpadną. 74 00:05:56,971 --> 00:06:02,076 Cóż, niekoniecznie. Wiesz wszystko to wszystko o wiecznym potępieniu 75 00:06:02,276 --> 00:06:07,088 i pneumatyczne ćwiczenia w mózgu jeśli spojrzysz na mężczyznę z pożądliwością. 76 00:06:07,801 --> 00:06:09,262 Zwłaszcza jako wikariusz. 77 00:06:10,223 --> 00:06:13,389 Prawdopodobnie musiałby to zrobić Bóg udusić cię gołymi rękami. 78 00:06:15,453 --> 00:06:19,000 Cóż... Tak, dobrze dostrzeżony. Dobry punkt. 79 00:06:19,200 --> 00:06:23,573 Jasne, mamy sporo do przejścia więc nie marnujmy czasu, hej? 80 00:06:23,773 --> 00:06:26,717 Punkt pierwszy - przeprosiny za nieobecność. 81 00:06:26,917 --> 00:06:30,438 Nie, nie, nie, nie... 82 00:06:30,638 --> 00:06:32,405 Tak, mam taki. 83 00:06:32,605 --> 00:06:34,092 Od kogo? -Ja. 84 00:06:36,863 --> 00:06:38,451 Ale jesteś tutaj. 85 00:06:38,651 --> 00:06:40,950 Tak, ja... 86 00:06:41,150 --> 00:06:45,669 Teraz jestem tu, ale mnie tu nie ma na następnym spotkaniu. 87 00:06:45,869 --> 00:06:49,718 W takim razie nie musisz przepraszać do następnego spotkania. 88 00:06:52,567 --> 00:06:55,043 Ale nie będzie mnie na następnym spotkaniu. 89 00:06:55,243 --> 00:07:00,316 Wiem, że przesyłasz przeprosiny PRZED kolejnym spotkaniem. 90 00:07:00,516 --> 00:07:04,180 To właśnie robię. Lepiej też przekażę przeprosiny... 91 00:07:04,380 --> 00:07:07,663 Później przegapię spotkanie, bo nie będę na tym 92 00:07:07,863 --> 00:07:12,821 Ja też, będzie mi brakować tego w kwietniu przyszłego roku. Jest konwencja Kapitana Scarlet. 93 00:07:13,021 --> 00:07:16,002 Zatrzymaj się tam. To może trwać wiecznie. 94 00:07:16,102 --> 00:07:19,554 Mógłbym przeprosić za opuszczenie spotkania w 2010 roku, na litość boską. 95 00:07:20,919 --> 00:07:22,217 Idziemy dalej... 96 00:07:22,417 --> 00:07:23,600 Które spotkanie? 97 00:07:26,234 --> 00:07:30,271 Co? Które spotkanie w 2010 r za co przepraszasz? 98 00:07:30,471 --> 00:07:33,142 Nie przepraszam. Cóż, powinieneś. 99 00:07:34,312 --> 00:07:37,583 Nie ma sensu się spotykać jeśli nie ma przewodniczącego. 100 00:07:37,783 --> 00:07:41,318 Nie brakuje mi tego, wy szaleni szaleńcy! 101 00:07:41,518 --> 00:07:46,163 Nie jestem szaleńcem. mam potwierdzające to badania psychiatryczne. 102 00:07:47,563 --> 00:07:50,761 Smukła większość panelu zdecydował na moją korzyść. 103 00:07:50,961 --> 00:07:55,774 W porządku, nie jesteś szaleńcem, ale z ciebie sławny idiota! 104 00:07:55,874 --> 00:08:00,665 A teraz poczekaj, Łysy...! Hej, chłopaki, uspokójcie się. 105 00:08:00,765 --> 00:08:05,963 Jesteście jak para dzieci. On zaczął to. Zrobił to. Brodaty dziwak! 106 00:08:06,163 --> 00:08:08,429 Przestań. Poważnie, daj spokój. 107 00:08:08,629 --> 00:08:11,237 Wygląda na to, że zapominasz jesteśmy tutaj partnerami. 108 00:08:11,437 --> 00:08:15,633 Zawsze jestem przy tobie, prawda? Mój dom jest Twoim domem. 109 00:08:15,833 --> 00:08:17,820 I chciałbym w to wierzyć gdybym kiedykolwiek cię potrzebował, 110 00:08:18,020 --> 00:08:19,934 byłbyś przy mnie, prawda? 111 00:08:20,134 --> 00:08:22,376 Gotowe i zmontowane, do Twoich usług. 112 00:08:25,333 --> 00:08:26,673 Więc koniec z kłótniami, OK? 113 00:08:26,873 --> 00:08:29,226 Od teraz Rada Dibley reprezentuje przyjaciół, 114 00:08:29,426 --> 00:08:33,006 przyjaciel, który razem pracuje ze wsparciem i miłością. 115 00:08:34,566 --> 00:08:39,482 Wiesz, Owen - przez pięć lat, Właściwie BYŁEM w Tobie zakochany. 116 00:08:43,481 --> 00:08:48,074 I nawet dzisiaj, kiedy cię widzę... na farmie... 117 00:08:49,967 --> 00:08:51,681 ..w swoim sprzęcie na deszczową pogodę... 118 00:08:51,881 --> 00:08:54,527 Idziemy dalej, Panie Przewodniczący, teraz podwójnie szybko! 119 00:08:55,427 --> 00:09:01,013 Swoją drogą, mój brat wpada w ten weekend - Szymon. Czy on jest? Oh! 120 00:09:01,213 --> 00:09:05,711 Niedzielny lunch, jeśli chcesz do nas dołączyć. Dobra, staromodna wieprzowina w menu. 121 00:09:10,341 --> 00:09:13,281 Myślę, że mogę to mieć w sobotę. 122 00:09:15,987 --> 00:09:18,099 Więc o co ci chodzi w sobotni wieczór? 123 00:09:18,599 --> 00:09:21,423 Teraz Hugo mnie opuścił, jestem zdana na siebie. 124 00:09:21,523 --> 00:09:23,036 Pomyślałem, że może chciałbyś wpaść. 125 00:09:23,236 --> 00:09:25,515 obejrzyj Lulu, pograj trochę w Scrabble. 126 00:09:26,715 --> 00:09:31,155 Nie, będę zajęty pracą na moim Simonie... kazaniu. 127 00:09:32,901 --> 00:09:34,790 Szkoda. Jaki jest twój tekst? 128 00:09:34,990 --> 00:09:37,765 Mam nadzieję, że Kazanie na Górze. 129 00:09:39,733 --> 00:09:42,313 Witaj, Wikariuszu! ..Witam, tatusiu. 130 00:09:42,513 --> 00:09:45,386 Przepraszam, że się wtrącam, ale tak otrzymałem fantastyczną wiadomość. 131 00:09:45,486 --> 00:09:46,521 Rozwodzisz się? 132 00:09:46,721 --> 00:09:51,332 Nie, głupie. Niegrzeczny robot, który daje klapsy tatusiowi. 133 00:09:53,562 --> 00:09:57,335 Długie i krótkie jest to, w skrócie – spodziewamy się dziecka. 134 00:09:57,535 --> 00:10:00,264 Ach, to genialne! 135 00:10:00,464 --> 00:10:03,255 Och, fantastycznie. Alicja! 136 00:10:06,000 --> 00:10:08,496 To absolutnie genialne, prawda, Davidzie? 137 00:10:09,096 --> 00:10:11,482 Och.., spójrz, jest tak szczęśliwy, że nie może mówić. 138 00:10:11,982 --> 00:10:14,049 Ale znam to spojrzenie na pewno, 139 00:10:14,149 --> 00:10:17,582 To jego stare „This is the najlepsza wiadomość, jaką kiedykolwiek miałem” spójrz! 140 00:10:17,782 --> 00:10:21,528 Czy to jest? O tak, uśmiecha się w środku. 141 00:10:21,728 --> 00:10:24,310 Spójrz - widzisz? 142 00:10:26,906 --> 00:10:30,541 Fantastyczne wieści, Alicja. Prawda? Tak. 143 00:10:30,741 --> 00:10:32,588 Będę mamą. Ja wiem! 144 00:10:32,788 --> 00:10:36,926 Niegrzeczna Laa-Laa, przestań albo ja to zrobię wpuść cię do toalety i spłucz. 145 00:10:39,485 --> 00:10:42,187 Tak.. to niepokojące. 146 00:10:43,087 --> 00:10:45,188 Hmm, Alice, po prostu coś to było w mojej głowie 147 00:10:45,388 --> 00:10:49,887 Wiesz, nie sądzę, żeby tak było taki grzech śmiertelny w dzisiejszych czasach 148 00:10:50,087 --> 00:10:51,716 aby niezamężny wikariusz mógł uprawiać seks, 149 00:10:51,916 --> 00:10:54,993 pod warunkiem, że się nie pociera wtrącała w to nosy swoich parafian. 150 00:10:56,284 --> 00:10:59,873 Czym oni wcierają nosy? - W seksie. 151 00:11:00,073 --> 00:11:04,020 Zaczynam czuć się trochę chory. Tak, tak... 152 00:11:05,303 --> 00:11:07,034 Nadchodzi! 153 00:11:08,402 --> 00:11:10,502 To romantyczne. 154 00:11:10,702 --> 00:11:12,207 To tyle. 155 00:11:12,407 --> 00:11:16,125 Nie sądzę, że tak będzie wieczór w twoim stylu. 156 00:11:22,829 --> 00:11:24,250 Ta-da...! 157 00:11:24,450 --> 00:11:27,180 Owenie! - Do cholery! 158 00:11:30,871 --> 00:11:35,350 To samo powiedziałeś na ostatnim spotkaniu, o tym, że wszyscy jesteśmy grzeczni i cywilizowani... 159 00:11:35,450 --> 00:11:41,488 Tak. Jestem szorstkim, wiejskim typem - to są wszystkie moje ulubione słowa, 160 00:11:41,688 --> 00:11:45,099 i możesz mi je powiedzieć Nadal mogę używać w uprzejmym towarzystwie. 161 00:11:45,299 --> 00:11:49,817 Jasne, OK, zaczynamy... Nie, NIE. 162 00:11:50,017 --> 00:11:54,660 Nie... Ogórek? -Tak. Nie ma nic złego w ogórku, Owen. 163 00:11:54,860 --> 00:11:58,724 A co jeśli powiesz komuś, że jesteś wsadzisz mu to w tyłek? 164 00:11:59,822 --> 00:12:02,582 W porządku.. Dotyczy to również chwytania żelaza 165 00:12:02,782 --> 00:12:06,260 i pełnowymiarową lalkę ceramiczną Sir Cliffa Richarda? -Prawidłowy. 166 00:12:07,047 --> 00:12:12,035 Idziemy dalej... Nie, nie, NIE! 167 00:12:12,235 --> 00:12:14,166 I ostatni... 168 00:12:14,366 --> 00:12:18,086 Więc jeśli to wszystko, Jestem bardzo zajęty, Owen, więc... 169 00:12:18,886 --> 00:12:21,140 Być może spotkamy się w kościele w niedzielę. 170 00:12:23,294 --> 00:12:26,037 Cześć. -Szymon! 171 00:12:26,937 --> 00:12:28,041 Hmm... 172 00:12:28,241 --> 00:12:32,486 Co za niespodzianka! Nie zrobiłem tego spodziewam się, że cię dzisiaj zobaczę. 173 00:12:32,686 --> 00:12:35,437 Właśnie przechodziłem, zupełnie przez przypadek, 174 00:12:35,637 --> 00:12:38,723 po moim niezamierzonym powrocie z Pragi. 175 00:12:38,823 --> 00:12:41,102 Tak, cóż, musisz wrócić później, Jest zajęta... 176 00:12:41,202 --> 00:12:43,024 nie martw się, Dopilnuję, żeby odszedł.. 177 00:12:43,124 --> 00:12:44,510 Cóż... - Chodź, wielkoludzie. 178 00:12:44,610 --> 00:12:47,732 Miło wiedzieć, kiedy nie jest potrzebny. ..Dobranoc, Wikariuszu! 179 00:12:50,490 --> 00:12:51,544 A więc noc. 180 00:12:58,791 --> 00:13:00,394 Dziękuję Ci Boże, Dziękuję Ci Boże! 181 00:13:02,399 --> 00:13:06,575 E-och. E-och. Czy Simon już tu jest? Nie. Dzięki Bogu. 182 00:13:07,447 --> 00:13:10,871 Co...? Przyniosłem cudowną prasę. Och, nie powinieneś mieć Alice. 183 00:13:13,705 --> 00:13:16,495 Nie, mam to na myśli, naprawdę nie powinieneś. 184 00:13:16,695 --> 00:13:22,258 No dalej, załóż to. Hugo nie może Oprzyj mi się w moich, prawda, Hugo? 185 00:13:22,458 --> 00:13:26,348 Nie. Chodź, spójrzmy. 186 00:13:26,548 --> 00:13:28,339 To naprawdę nie pasuje mi. 187 00:13:28,539 --> 00:13:31,098 Och, tak. 188 00:13:31,298 --> 00:13:34,128 Najbardziej wilgotne. 189 00:13:34,328 --> 00:13:36,250 R-r-r-r-r-r-ruff! Batalion! 190 00:13:37,616 --> 00:13:41,389 Aha!... Zastanawiam się, kto to może być! 191 00:13:41,489 --> 00:13:42,382 O, nie ekscytuj się, 192 00:13:42,482 --> 00:13:44,565 znając moje dzisiejsze szczęście, to będzie Ann Widdecombe. 193 00:13:44,965 --> 00:13:48,898 - Och, Simon, wejdź! - Jest pani cudowna, pani Horton. 194 00:13:49,298 --> 00:13:52,074 Witaj, Szymonie. Witaj Nitwit. 195 00:13:52,274 --> 00:13:56,420 Oto ona. -Cześć. 196 00:13:56,620 --> 00:13:57,573 R-r-bzdura, bzdura! 197 00:13:59,476 --> 00:14:04,637 Cóż, Hugo, czas już to zostawić Myślę, że same dwa gołąbki. 198 00:14:04,837 --> 00:14:05,944 Dziękuję Alicjo.... 199 00:14:06,044 --> 00:14:09,346 Napijemy się dobrej herbaty w kuchni, dopóki Simon nie będzie gotowy do wyjścia. 200 00:14:09,546 --> 00:14:11,989 Następnie podwieziemy Cię do domu. -Podnieś.. Gdzie? 201 00:14:12,089 --> 00:14:14,109 Ach, do ojca, to tam się zatrzymasz, prawda? 202 00:14:14,209 --> 00:14:16,370 Hmm... -Eee, nie. 203 00:14:17,312 --> 00:14:21,203 Twój wujek Simon... zarezerwowałem dziś wieczorem nocleg w hotelu. 204 00:14:21,403 --> 00:14:25,430 W takim razie cię tam podwieziemy. Którym? Myślę, że to trochę nie po Twojej myśli. 205 00:14:25,630 --> 00:14:28,528 Nie mamy nic przeciwko. -To jest w Walii. 206 00:14:29,656 --> 00:14:32,522 Walia? -Tak, Walia, tak, tak. 207 00:14:33,215 --> 00:14:37,673 Myślałam, że to zrobisz U ojca na niedzielny lunch? Tak, tak. 208 00:14:37,873 --> 00:14:43,443 Zgadza się, więc dzisiaj wieczorem idę do mojego hotelu...w Walii. Walia. 209 00:14:43,643 --> 00:14:47,764 A jutro wracam ponownie. Wracać. To bardzo dobry hotel. 210 00:14:48,542 --> 00:14:50,134 Ach! Jasne.. 211 00:14:50,334 --> 00:14:54,807 Więc absolutnie nie ma takiej potrzeby żebyście oboje zostali. Ha ha! 212 00:14:55,007 --> 00:15:01,377 Więc lepiej idź. No to dobranoc. Jasne-ho! OK. Żadnych języków. 213 00:15:10,354 --> 00:15:11,682 Więc... 214 00:15:11,882 --> 00:15:13,200 Więc! 215 00:15:16,643 --> 00:15:18,054 Pokonaj to! 216 00:15:20,838 --> 00:15:22,646 Więc... 217 00:15:23,854 --> 00:15:26,141 Dziękuję, że wpadłeś. 218 00:15:28,707 --> 00:15:30,464 Znasz jakieś żarty? Bo tak, oto jeden, 219 00:15:30,564 --> 00:15:32,996 Gdzie Saddam Husajn zatrzymać jego płyty CD? 220 00:15:33,096 --> 00:15:34,561 W I-raq. 221 00:15:44,346 --> 00:15:47,788 Nie, przepraszam, po prostu nie w ogóle pracować, obawiam się. 222 00:15:47,988 --> 00:15:49,825 Będziemy musieli spróbować jeszcze raz. 223 00:15:55,574 --> 00:15:59,409 Mam, hm, trochę szampana w lodówce. 224 00:15:59,609 --> 00:16:02,632 Mówiono mi, że szampan jeszcze lepiej na wysokości. 225 00:16:03,332 --> 00:16:08,037 Czy to jest? Nawet jedna klatka schodowa może zrobić różnicę. 226 00:16:10,064 --> 00:16:11,588 Hoo-hoo-hoo! 227 00:16:12,339 --> 00:16:15,069 Dobra, w takim razie po prostu… dostanę to. 228 00:16:24,500 --> 00:16:26,418 Nie, nie, zignoruj to. 229 00:16:31,023 --> 00:16:32,093 Nienawidzę być wikariuszem. 230 00:16:32,193 --> 00:16:33,789 Nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę... 231 00:16:37,549 --> 00:16:41,292 Cześć! Przepraszam, że cię niepokoję, wikariuszu. 232 00:16:41,492 --> 00:16:44,693 Właściwie to... właśnie szedłem do łóżka. 233 00:16:44,893 --> 00:16:50,323 Po prostu to powiedziałeś, Dibley chodziło przede wszystkim o sąsiedztwo, 234 00:16:50,523 --> 00:16:54,914 i gdybyśmy kiedykolwiek mieli coś poważnego problem, powinniśmy przyjechać i się z tobą spotkać. 235 00:16:55,114 --> 00:17:00,387 Tak... Musimy się z tobą teraz spotkać... rozpaczliwie. 236 00:17:02,546 --> 00:17:06,266 Oczywiście, chłopaki, wchodźcie. Dziękuję, Wikariuszu. 237 00:17:06,466 --> 00:17:08,675 Rozgośćcie się. 238 00:17:12,254 --> 00:17:13,715 No dobrze, chłopaki... 239 00:17:15,441 --> 00:17:18,520 Powiedz mi... jaki jest problem? 240 00:17:18,720 --> 00:17:21,052 Już siódma. 241 00:17:22,580 --> 00:17:26,839 Siedem w dół. Byliśmy męczy się z tym cały dzień. 242 00:17:27,039 --> 00:17:32,023 To było piekło, mogę ci powiedzieć. To osiem liter, pierwsza litera, P, 243 00:17:32,223 --> 00:17:34,120 i trzecia litera, O. 244 00:17:34,320 --> 00:17:36,693 Plodipop. 245 00:17:36,893 --> 00:17:39,682 Nic dziwnego, że tego nie zrozumieliśmy! Nigdy o tym nie słyszałem. 246 00:17:40,658 --> 00:17:46,336 Potrzebujesz dość eklektycznego słownictwa żeby zrobić, eee, szybką krzyżówkę Sun. 247 00:17:46,536 --> 00:17:51,033 No to rozdz Nie będzie już więcej problemów? 248 00:17:51,233 --> 00:17:54,699 Cóż, moja żona uprawia seks ze swoją kuzynką Brendą, 249 00:17:54,899 --> 00:18:00,160 ale to potrwa do rana. Myślę, że tak. Więc idź. 250 00:18:01,246 --> 00:18:02,723 Aaaagh! 251 00:18:02,923 --> 00:18:07,086 Przepraszam, to już było dzień w rodzaju plodypopu. 252 00:18:07,286 --> 00:18:09,158 Mahomet by tego nie zrobił przyjdź w góry... 253 00:18:09,258 --> 00:18:11,040 góra musi przyjdź do Mahometa... 254 00:18:11,240 --> 00:18:14,023 Dawidzie, niech radość nie ma granic! 255 00:18:14,223 --> 00:18:17,965 Ale ja nie gram w Scrabble. 256 00:18:18,165 --> 00:18:19,197 Nie. 257 00:18:21,574 --> 00:18:24,445 Plodipop? Tak. Twoja kolej, pastorze. 258 00:18:24,645 --> 00:18:31,083 Erm... Czy myślisz, eee, może, wiesz...czas do łóżka? 259 00:18:31,183 --> 00:18:32,533 wiesz, trochę się to rozkręca... 260 00:18:32,633 --> 00:18:36,231 Nie możemy zatrzymać się w środku gry Geraldine. -Prawo.. 261 00:18:47,836 --> 00:18:51,370 Geraldyna! Czy jest jakaś szansa że wkrótce pójdziesz do łóżka? 262 00:18:56,000 --> 00:18:57,202 Przepraszam, że przeszkadzam, 263 00:18:57,302 --> 00:19:01,834 po prostu na to czekałem tym wspaniałym stworzeniem przez wiele godzin. 264 00:19:02,034 --> 00:19:04,924 Oczywiście nie powie ci tego sama, ...ona jest twoim pastorem. 265 00:19:05,024 --> 00:19:07,779 Ona zawsze stawia twoje szczęście ponad nią. 266 00:19:07,979 --> 00:19:11,828 Ale nie mogę przestać myśleć, przy tej jednej okazji, 267 00:19:12,028 --> 00:19:15,005 może jej się spodobać, że pojedziesz. 268 00:19:17,541 --> 00:19:21,134 Oczywiście, że tak. ..Frank, Jim, chodźcie. 269 00:19:23,165 --> 00:19:24,383 Potrzebujesz prezerwatyw? 270 00:19:27,653 --> 00:19:29,521 Nie, dziękuję, Jim. 271 00:19:29,721 --> 00:19:32,610 Zawsze noszę ze sobą pół tuzina, na wypadek, gdybym miał szczęście, wiesz.. 272 00:19:37,350 --> 00:19:41,441 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz. Jestem pewien, że to do mnie wróci. 273 00:19:44,197 --> 00:19:49,162 Powodzenia, Wikariuszu. Zaczynamy, na wszelki wypadek. Dziękuję, Franku. 274 00:19:49,362 --> 00:19:51,628 Myślę, że bardzo cię uszczęśliwi. Dziękuję. 275 00:19:54,000 --> 00:19:55,953 A jeśli tego nie zrobi, Spróbuję. 276 00:19:58,194 --> 00:19:59,586 Dziękuję, Jimie. 277 00:20:01,076 --> 00:20:03,353 Przepraszam, myślałem, że nigdy nie odejdą. 278 00:20:04,343 --> 00:20:05,756 Och, daj spokój. 279 00:20:23,940 --> 00:20:26,080 Na później. 280 00:20:26,280 --> 00:20:27,920 Dzięki. 281 00:20:54,561 --> 00:20:58,383 Nieważne, co nam powiedzą 282 00:20:59,881 --> 00:21:02,673 Nieważne, co robią 283 00:21:04,814 --> 00:21:08,866 Nieważne, czego nas uczą 284 00:21:10,012 --> 00:21:13,343 To w co wierzymy jest prawdą 285 00:21:14,702 --> 00:21:19,654 I zatrzymam cię bezpieczny i mocny 286 00:21:20,338 --> 00:21:23,621 Schronienie przed burzą 287 00:21:24,126 --> 00:21:25,739 Nieważne gdzie 288 00:21:25,939 --> 00:21:29,075 Nieważne dokąd zmierza 289 00:21:31,185 --> 00:21:33,795 Rodzi się marzenie 290 00:21:56,773 --> 00:22:00,621 Nieważne za kim podążają 291 00:22:01,980 --> 00:22:05,502 Nieważne dokąd prowadzą 292 00:22:07,328 --> 00:22:10,602 Nieważne, jak nas osądzą 293 00:22:11,952 --> 00:22:15,490 Będę każdym, kogo potrzebujesz 294 00:22:16,437 --> 00:22:22,056 Nieważne, że nie świeci słońce 295 00:22:22,844 --> 00:22:25,865 Albo jeśli niebo nie jest błękitne 296 00:22:28,045 --> 00:22:31,855 Nieważne jaki będzie koniec 297 00:22:32,542 --> 00:22:36,538 Moje życie zaczęło się od Ciebie... 298 00:22:37,871 --> 00:22:40,551 Więc.. Masz na myśli zostaje na całą noc? 299 00:22:40,751 --> 00:22:44,424 Właśnie to mówię. W jej łóżku! 300 00:22:44,624 --> 00:22:46,197 Kurczę. 301 00:22:46,680 --> 00:22:51,435 Więc gdzie ona śpi? -Z nim! 302 00:22:51,635 --> 00:22:55,267 Bożeż ty mój! Wydaje mi się, że wszystko w porządku. 303 00:22:55,467 --> 00:22:59,316 Aby pastor uprawiał seks chcąc nie chcąc przed swoimi parafianami? 304 00:22:59,516 --> 00:23:01,287 Nie powinnam myśleć to kwestia chęci. 305 00:23:01,387 --> 00:23:03,709 Willy musi być chętny. 306 00:23:05,760 --> 00:23:08,441 Nie możesz tego zrobić z willy, który jest nilly. 307 00:23:10,421 --> 00:23:13,065 Bądź poważny, Owen. -Mówię poważnie. 308 00:23:13,265 --> 00:23:17,235 z zasady jestem wielką osobą wierzącą w seksie przedmałżeńskim - 309 00:23:17,435 --> 00:23:20,138 inaczej bym tego nie zrobił w ogóle jakikolwiek seks. 310 00:23:22,000 --> 00:23:25,369 Na szczęście moja pamięć jest że Jezus był temu przeciwny, 311 00:23:25,569 --> 00:23:28,421 co moim zdaniem jest problemem kiedy mówimy o naszym wikariuszu. 312 00:23:28,621 --> 00:23:30,498 Tak, ale sytuacja była zupełnie inna w Jego czasach, 313 00:23:30,598 --> 00:23:32,559 kobiety nie były wyemancypowane, 314 00:23:32,791 --> 00:23:36,842 i jeszcze nie wystartowali Magazyn Minx. Dobry punkt. 315 00:23:37,042 --> 00:23:41,962 Założę się, że ty i Alice byliście na tym samym etapie króliki przed ślubem. 316 00:23:42,162 --> 00:23:45,444 Jasne, tak. -Co ci mówiłem? 317 00:23:45,644 --> 00:23:48,862 Hugo... -Tak, cóż... 318 00:23:49,062 --> 00:23:51,715 Z pewnością jedliśmy dużo marchewek razem. 319 00:23:54,689 --> 00:23:57,759 Cóż, nadal się martwię.. w ogóle coś jest nie tak. 320 00:23:57,959 --> 00:24:01,226 I mam na myśli, że Simon po prostu nie jest... -Śmieci! 321 00:24:01,426 --> 00:24:03,240 Dopóki nie mówi o tym prywatnie, 322 00:24:03,340 --> 00:24:07,367 Myślę, że powinniśmy pozwolić jej i Simonowi i ich uprawianie miłości będzie... 323 00:24:07,567 --> 00:24:12,561 OK, OK. Chociaż nie zrobiłbym tego Warto zobaczyć kilka polaroidów. 324 00:24:15,488 --> 00:24:17,831 Czas do łóżka? 325 00:24:18,031 --> 00:24:20,628 Najpierw napijmy się kawy. 326 00:24:20,828 --> 00:24:25,285 OK. Dobry pomysł. Masz ochotę na lody? Tak, proszę. 327 00:24:26,887 --> 00:24:31,446 Jaki smak? Co masz? Nie chcesz o to pytać. 328 00:24:31,646 --> 00:24:36,619 Dlaczego? Bo właśnie dostałem zupełnie nowa zamrażarka. Mniam, mniam, mniam! 329 00:24:40,809 --> 00:24:44,705 Co masz ochotę? Będę mieć tego malucha. Oh? 330 00:24:44,905 --> 00:24:49,130 Proszę siebie. Dostajesz czadu małą plastikową łyżeczkę z tą. 331 00:24:49,330 --> 00:24:50,166 Dzięki. 332 00:24:54,389 --> 00:24:57,066 Bardzo się cieszę, że tu jesteś. 333 00:25:01,163 --> 00:25:05,057 Przykro mi, Gerry, ale to po prostu nie działa. 334 00:25:05,257 --> 00:25:09,134 Przyniosę ci odpowiednią łyżkę. Nie mam na myśli łyżki. 335 00:25:09,334 --> 00:25:12,419 Miałem na myśli nas – ciebie i mnie. 336 00:25:14,241 --> 00:25:15,187 Ach. 337 00:25:16,387 --> 00:25:17,238 Ach. 338 00:25:17,438 --> 00:25:21,670 To, hm… nieoczekiwane. 339 00:25:21,870 --> 00:25:24,783 Rzecz w tym,.. Było fantastycznie, ale... 340 00:25:24,983 --> 00:25:27,640 Myślę, że to robiliśmy trochę szybko. 341 00:25:27,840 --> 00:25:32,637 Uważam, że powinniśmy zaciągnąć hamulce przez sekundę, jeśli rozumiesz, co mam na myśli. 342 00:25:32,837 --> 00:25:36,999 Tak - mam na myśli, że jesteś mówisz po angielsku, prawda? 343 00:25:37,199 --> 00:25:40,863 I rozumiem angielski, więc Nie sądzę, że znaczenie jest problemem. 344 00:25:42,202 --> 00:25:43,192 Rzecz w tym, że... 345 00:25:43,392 --> 00:25:48,068 Jest... Był... 346 00:25:48,268 --> 00:25:53,574 Nie, erm... JEST inną dziewczyną w Liverpoolu. 347 00:25:55,100 --> 00:26:00,195 Inna dziewczyna? Tak. pomyślałem na pewno wszystko było wyłączone, 348 00:26:00,395 --> 00:26:03,576 ale rozmawiałem z nią kilka razy mniej więcej w ciągu ostatniego tygodnia, 349 00:26:03,776 --> 00:26:05,662 i nie wiem, może... 350 00:26:06,862 --> 00:26:10,722 nie wiem. -Myślę, że wiesz. 351 00:26:10,922 --> 00:26:15,544 Ale jesteś cukierkiem, tchórzliwej, tchórzliwej odmiany. 352 00:26:17,021 --> 00:26:18,586 Wiem, przepraszam. 353 00:26:20,218 --> 00:26:25,072 Dlaczego po prostu tak nie powiemy to była jesień - 354 00:26:26,057 --> 00:26:28,307 zobaczymy co przyniesie zima? 355 00:26:28,507 --> 00:26:31,902 Tak. Albo to, albo... 356 00:26:32,102 --> 00:26:36,294 wynoś się z mojego domu, ty zdradziecki, gigantyczny, wydłużony Bastard. 357 00:26:37,902 --> 00:26:43,174 Ech, ale nie - prawdopodobnie jesień- metafora zimy jest o wiele ładniejsza. 358 00:26:43,959 --> 00:26:47,967 Dla ciebie dużo milszy. -Przepraszam. 359 00:26:49,134 --> 00:26:50,506 Tak. 360 00:26:51,513 --> 00:26:53,653 Nie, myślę, że nie. 361 00:26:56,200 --> 00:26:58,321 Jasne, kilka ogłoszeń - 362 00:26:58,521 --> 00:27:01,796 jednego, możemy doświadczyć Dzisiaj małe przerwy, bo... 363 00:27:05,222 --> 00:27:10,244 I dwa... Przepraszam, dlaczego to powiedziałeś będziemy mieć przerwy? 364 00:27:10,444 --> 00:27:15,337 Nie słyszałem z powodu wiercenie. Tak, to wszystko. Co? 365 00:27:15,537 --> 00:27:19,058 To jest powód, dla którego prawdopodobnie doświadczyłeś pewne przerwy, to dlatego, że... 366 00:27:22,269 --> 00:27:24,161 Nadal nie zrozumiałem. 367 00:27:25,239 --> 00:27:28,241 A dwa - nie wiem jeśli wikariusz dołączy do nas dziś wieczorem, 368 00:27:28,341 --> 00:27:30,083 Ostatnio nie widuję jej zbyt często. 369 00:27:30,283 --> 00:27:32,496 Nie, nie, twój brat ma! 370 00:27:33,345 --> 00:27:36,043 Tak, to tylko moja uwaga. 371 00:27:36,822 --> 00:27:40,231 Jeśli ona przyjdzie Czy mogę poprosić wszystkich o zachowanie dyskrecji? 372 00:27:40,431 --> 00:27:43,543 Na ostatnim spotkaniu nas o to zapytała zachowywać się kulturalnie i kulturalnie, 373 00:27:43,643 --> 00:27:46,196 Myślę, że miała rację. -Tutaj, tutaj. 374 00:27:46,396 --> 00:27:49,183 Ach, Wikariusz! Trochę się spóźniłeś.. 375 00:27:50,525 --> 00:27:51,980 Twarde piersi. 376 00:27:55,000 --> 00:27:59,943 Punkt pierwszy - przeprosiny za nieobecność. Tak, mam notatkę z ostatniego spotkania 377 00:28:00,043 --> 00:28:02,824 powiedzieć to Jimowi nie może być dzisiaj z nami. 378 00:28:04,900 --> 00:28:08,799 Dlaczego nie mogę być z tobą? Co zrobiłem? 379 00:28:10,000 --> 00:28:12,350 Nie, powiedziałeś nie mogłeś być z nami. 380 00:28:12,550 --> 00:28:13,743 zrobiłem? 381 00:28:15,100 --> 00:28:17,582 Gdzie mam być? 382 00:28:19,095 --> 00:28:21,096 Powiem ci tam, gdzie powinieneś być, Jim. 383 00:28:21,296 --> 00:28:26,095 Tam, gdzie mówiłeś, że będziesz. Ale nie, jesteś mężczyzną, prawda? 384 00:28:26,295 --> 00:28:30,528 Mówisz jedno, a masz na myśli co innego, Wzbudzaj nasze nadzieje, a potem je rozwiewaj. 385 00:28:30,728 --> 00:28:33,485 Obiecujesz nam radość, to złam nasze serca! 386 00:28:34,882 --> 00:28:37,002 Więc nie chcesz mnie w takim razie na spotkaniu? 387 00:28:37,102 --> 00:28:39,030 Powiem ci, czego chcę, Jim. 388 00:28:39,230 --> 00:28:44,813 Chcę znaleźć na Ziemi jednego mężczyznę, który nie jest potomkiem szatana. -Oh naprawdę! 389 00:28:45,013 --> 00:28:46,636 I ty też możesz to zamknąć, jajogłowa. 390 00:28:46,736 --> 00:28:50,523 Wszyscy jesteście tacy sami, prawda, jesteście po prostu bandą... 391 00:28:54,406 --> 00:28:58,780 ..który powinien być karmiony na siłę Winalotem zatykaj sobie nos, aż umrzesz. 392 00:28:58,980 --> 00:29:02,290 Co właściwie lubię robić do twojego och, tak uroczego brata, 393 00:29:02,390 --> 00:29:04,293 który wydaje się trzymać swój mózg w swoim... 394 00:29:08,469 --> 00:29:14,257 ..szczerze mówiąc, jest wielkości przycisku grzyb, więc dlaczego po prostu nie...? 395 00:29:19,800 --> 00:29:21,416 ..i Krankies! 396 00:29:23,311 --> 00:29:27,913 Cóż, nie trzeba geniusza żeby sprawdzić, co do tego doprowadziło. 397 00:29:28,113 --> 00:29:30,451 Masz rację, to był Jim. 398 00:29:31,967 --> 00:29:35,039 Szczerze mówiąc, Jimie, uporządkuj się. 399 00:29:35,239 --> 00:29:36,162 Tak. 400 00:29:37,759 --> 00:29:40,007 Przepraszam za to. 401 00:29:41,600 --> 00:29:45,418 Jak się masz? Chyba jadłem trochę za dużo lodów. 402 00:29:45,618 --> 00:29:47,751 Oh. Ile? 403 00:29:50,800 --> 00:29:52,394 Och, prawda! 404 00:29:53,745 --> 00:29:58,155 Cóż, po prostu pomyślałem, że tak przypominam ci, hm, że jest niedziela. 405 00:29:58,355 --> 00:30:00,905 Nadszedł czas na usługę, 406 00:30:01,105 --> 00:30:04,517 i wszyscy czekają w kościele dla ciebie. 407 00:30:04,717 --> 00:30:08,620 Nie, dzisiaj tam nie pójdę, Nie zrobię tego, nie. 408 00:30:08,820 --> 00:30:11,458 Prawidłowy. Ciekawy. 409 00:30:12,358 --> 00:30:13,501 OK. 410 00:30:18,825 --> 00:30:20,680 Jasne... 411 00:30:28,200 --> 00:30:30,222 W takim razie lepiej zacznij od nich. 412 00:30:33,668 --> 00:30:36,151 A teraz, moi drodzy wieśniacy, 413 00:30:36,351 --> 00:30:38,597 Myślę, że wszyscy wiecie dlaczego Zadzwoniłem tu dzisiaj do was wszystkich. 414 00:30:38,697 --> 00:30:40,345 Chodzi o naszego wikariusza. 415 00:30:40,526 --> 00:30:44,118 Tak. już tęskniła jeden zestaw nabożeństw niedzielnych, 416 00:30:44,218 --> 00:30:46,691 Ważne, że tego nie robi tęsknię za innym.. 417 00:30:46,891 --> 00:30:49,078 Czy mógłbym po prostu powiedzieć...? 418 00:30:49,278 --> 00:30:53,069 Myślałam, że pan Pickle dał piękne kazanie jako świeckiego kaznodziei. 419 00:30:53,269 --> 00:30:57,662 Tak, Brawo.. Jak on szedł dalej dwie i pół godziny było niesamowite! 420 00:30:59,017 --> 00:31:03,043 Jak powiedziałem, jest to absolutnie WAŻNE nie opuszcza kolejnej niedzieli. 421 00:31:04,640 --> 00:31:06,312 Chyba nie muszę ci przypominać, 422 00:31:06,512 --> 00:31:10,099 właściwie straciliśmy kilka starsi członkowie naszego Zgromadzenia 423 00:31:10,299 --> 00:31:11,784 podczas zeszłotygodniowego nabożeństwa. 424 00:31:13,432 --> 00:31:16,574 Nie martw się, Franku. I tak mieli umrzeć. 425 00:31:17,940 --> 00:31:21,192 A ten, który krzyczał, „Jeśli ten kretyn wkrótce nie przestanie, 426 00:31:21,392 --> 00:31:25,515 „Zabiję się” i dwie minuty później strzelił sobie w głowę - 427 00:31:26,315 --> 00:31:29,511 cóż, był ponury przez jakiś czas. 428 00:31:30,411 --> 00:31:33,180 Jasne, ma ktoś masz jakieś sugestie? 429 00:31:33,380 --> 00:31:39,050 Mam jedną sugestię. Pani Horton. Kto? Och, tak! 430 00:31:39,250 --> 00:31:46,658 Hmm... Znasz tę serię Spacer z dinozaurami? 431 00:31:46,858 --> 00:31:48,187 Tak. 432 00:31:48,987 --> 00:31:54,440 Cóż, odtworzyli dinozaury cyfrowo, po prostu przy użyciu komputera. 433 00:31:54,640 --> 00:31:58,789 Pomyślałem, że może moglibyśmy zrobić to samo z wujkiem Simonem. 434 00:31:59,989 --> 00:32:02,500 Odtworzyć go cyfrowo? 435 00:32:03,576 --> 00:32:08,439 Zgadza się. Następnie wyślij cyfrowo Szymon w stronę plebanii, 436 00:32:08,639 --> 00:32:13,308 aby on i Wikariusz mógłbym całować i... takie rzeczy, wiesz, 437 00:32:13,408 --> 00:32:15,173 i żyj długo i szczęśliwie. 438 00:32:16,673 --> 00:32:19,746 Więc twój plan jest taki otrzymujemy holograficzny, 439 00:32:19,846 --> 00:32:22,646 dwuwymiarowy człowiek poślubić wikariusza? 440 00:32:22,846 --> 00:32:24,383 Dokładnie. 441 00:32:26,607 --> 00:32:30,023 Czy ktoś zauważył usterkę w tym planie? 442 00:32:30,879 --> 00:32:33,493 Nie, nie, nie. Brzmi całkiem nieźle. 443 00:32:33,693 --> 00:32:37,795 Wszyscy, którzy są za rekrutacji cyfrowego Simona... 444 00:32:38,995 --> 00:32:41,825 dla wikariusza, jak najszybciej? 445 00:32:42,025 --> 00:32:44,213 Raz, dwa, trzy, cztery... 446 00:32:45,000 --> 00:32:47,793 A jeśli to się nie powiedzie, Mam plan B. 447 00:32:47,893 --> 00:32:49,168 -O mój Boże! 448 00:32:50,800 --> 00:32:53,170 Ach, tak, mam je. 449 00:32:58,124 --> 00:33:01,571 Odejdź! Mam ci coś do pokazania! 450 00:33:01,771 --> 00:33:06,100 Jeśli to nie jądra Simona na szaszłyku, nie chcę wiedzieć! 451 00:33:06,300 --> 00:33:09,671 To trochę zdjęć - Wrzucę je do skrzynki na listy. 452 00:33:09,871 --> 00:33:13,006 Oh! 453 00:33:22,785 --> 00:33:30,404 Och, Alice, są piękne. Dziękuję! 454 00:33:30,604 --> 00:33:33,014 Oh! 455 00:33:34,507 --> 00:33:36,347 Oh! 456 00:33:39,731 --> 00:33:41,879 Jeśli przyjrzysz się uważnie... Mmm? 457 00:33:42,079 --> 00:33:46,082 To mała, malutka noga! Och, tak. 458 00:33:46,282 --> 00:33:49,725 A to druga noga. A co tam jest? 459 00:33:49,925 --> 00:33:53,561 Erm, to kolejna noga. 460 00:33:53,761 --> 00:33:58,445 O nie, to ma trzy nogi! Nie, nie. 461 00:33:58,645 --> 00:34:01,660 To prawdopodobnie ramię, prawda? 462 00:34:01,860 --> 00:34:03,673 Och, uff! 463 00:34:03,873 --> 00:34:06,425 Niektóre z tych zdjęć są niesamowite. 464 00:34:06,625 --> 00:34:10,936 Możesz zobaczyć dziecko w tym naprawdę wyraźnie. 465 00:34:11,136 --> 00:34:14,894 To plujący wizerunek Hugo! Nie, to jest Hugo, Alice. 466 00:34:15,094 --> 00:34:18,528 To jedno z Twoich zdjęć z wakacji, prawda, że mi to pokazałeś? 467 00:34:18,728 --> 00:34:25,153 Jednak poza tym jednym, musieli cię trochę pocieszyć? 468 00:34:25,353 --> 00:34:28,227 Nie mogę temu zaprzeczyć. Mają. Świetnie. 469 00:34:28,427 --> 00:34:31,985 Więc masz szansę wrócisz dzisiaj do normalności? 470 00:34:32,185 --> 00:34:35,878 Ach. nie wiem o tym, młoda Alicja. 471 00:34:36,078 --> 00:34:38,700 Długo i intensywnie myślałem. 472 00:34:38,900 --> 00:34:44,098 Nie wyobrażam sobie siebie głoszenie o dobru i złu 473 00:34:44,298 --> 00:34:46,630 po... tym co się stało. 474 00:34:46,830 --> 00:34:52,654 Przekażesz to Davidowi? a rada parafialna? Tak. 475 00:34:52,854 --> 00:34:57,908 Co to jest? Po prostu im to daj, hej? Cudowne zdjęcia. Dziękuję. 476 00:34:58,108 --> 00:35:00,975 Mhm. Do widzenia. 477 00:35:06,425 --> 00:35:07,872 Cóż, Panowie... 478 00:35:08,072 --> 00:35:09,818 Obawiam się, że nasz kryzys się pogłębia, 479 00:35:09,918 --> 00:35:12,604 dzisiaj otrzymałem list od naszego wikariusza, 480 00:35:12,804 --> 00:35:15,673 złożyła... swoją rezygnację. 481 00:35:15,873 --> 00:35:19,911 Co? Wstyd! Wszyscy wiemy nasza instynktowna reakcja, 482 00:35:20,111 --> 00:35:25,448 ale faktem jest, że mieliśmy brak usług już od dwóch tygodni. 483 00:35:25,648 --> 00:35:31,130 To poważna sytuacja. Zrobiłem kserokopię jej listu. 484 00:35:31,330 --> 00:35:36,152 Proszę to przeczytać wtedy wszyscy podejmiemy decyzję. 485 00:35:36,352 --> 00:35:37,820 Dziękuję, Hugo. 486 00:35:40,300 --> 00:35:43,823 Czy to na pewno właściwy list? -Oczywiście, że jestem pewien! 487 00:35:44,023 --> 00:35:46,391 „Szanowna Pani Posłanko... 488 00:35:48,042 --> 00:35:52,703 „Wybacz tę niezwykłą prośbę, ale mój dziesięcioletni syn David 489 00:35:52,903 --> 00:35:55,223 „Chciałbym podpisać twoje zdjęcie..." 490 00:35:55,423 --> 00:36:00,780 „..z blatem lub bez - Ty decydujesz – to mały oszust.” 491 00:36:00,980 --> 00:36:03,787 Przykro mi, tato, to kserokopiarka. On jest oszustem! 492 00:36:05,400 --> 00:36:07,658 Uspokój się, uspokój się. 493 00:36:07,858 --> 00:36:10,377 To bardzo poważna sprawa. 494 00:36:11,177 --> 00:36:14,429 Przeczytałem ten list i rzeczywiście tak jest całkiem przekonująca lektura. 495 00:36:14,629 --> 00:36:18,516 Zajrzyj i potem daj znać co twoim zdaniem powinniśmy zrobić. 496 00:36:18,716 --> 00:36:21,400 Mamy bardzo ważną decyzję do podjęcia. 497 00:36:27,563 --> 00:36:30,350 Cóż, myślę, że to oczywiste co musimy zrobić. 498 00:36:34,189 --> 00:36:37,142 Więc... czy zaakceptowali moja rezygnacja? 499 00:36:37,342 --> 00:36:40,716 Nie wiem. Właśnie mnie zapytali przyjechać i cię odebrać. 500 00:36:40,916 --> 00:36:44,506 Zmierz się z muzyką osobiście, co? Tak. 501 00:36:46,400 --> 00:36:48,285 Całkiem sprawiedliwe. 502 00:36:49,213 --> 00:36:51,577 Pozwólcie, że po prostu nakreślę linię kręconych kępek... 503 00:36:53,604 --> 00:36:55,048 na wypadek, gdyby poszło źle. 504 00:36:55,248 --> 00:36:57,699 Chcę coś miłego wrócić do domu. 505 00:36:59,598 --> 00:37:03,013 Nie chcieli, żeby tam było jakiekolwiek nieporozumienie. 506 00:37:03,213 --> 00:37:04,632 Widzę. 507 00:37:08,974 --> 00:37:10,480 Prawidłowy. 508 00:37:12,117 --> 00:37:14,155 Dostaję wiadomość. 509 00:37:24,971 --> 00:37:30,214 Dziękuję bardzo. Chyba Lepiej będzie, jeśli wycofam swoją rezygnację. 510 00:37:30,414 --> 00:37:32,080 Hurra! 511 00:37:32,280 --> 00:37:37,744 Jednak czuję, że tego potrzebuję prawdziwe wakacje, więc jestem wypoczęty. 512 00:37:37,944 --> 00:37:40,092 Całkiem sprawiedliwe. -Absolutnie. 513 00:37:40,292 --> 00:37:45,178 Więc chciałbym, żeby Frank zrobił coś innego miesiąc kazań, aż do listopada. 514 00:37:45,378 --> 00:37:47,520 NIE! NIE! NIE! 515 00:37:47,620 --> 00:37:49,377 Nie, nie, nie, nie! 516 00:37:49,477 --> 00:37:52,112 Nie, nie, nie, nie! 517 00:37:52,212 --> 00:37:54,990 NIE! NIE! 518 00:37:55,190 --> 00:37:57,669 Żartuję. Do zobaczenia w niedzielę! 519 00:38:31,937 --> 00:38:35,703 Najwyraźniej coś wymyślili nowy, niskotłuszczowy opłatek komunijny. 520 00:38:35,903 --> 00:38:38,622 To dobra wiadomość. 521 00:38:38,822 --> 00:38:42,243 Tak – tak to nazwali „Nie mogę uwierzyć, że to nie Jezus” . 522 00:38:50,302 --> 00:38:52,871 Jakbym nie mógł uwierzyć, że to nie masło. Dokładnie. 523 00:38:53,071 --> 00:38:56,925 Tak. Powinniśmy trochę dostać. Mam je zamówić? 524 00:38:57,125 --> 00:39:00,372 Nie, bo to żart, prawda? 525 00:39:01,386 --> 00:39:05,731 Co jest? Wafle. Wafle o niskiej zawartości tłuszczu to jakiś żart. 526 00:39:05,931 --> 00:39:08,420 Czy jesteś pewien? -Tak! 527 00:39:09,637 --> 00:39:14,447 Nie wiem, ponieważ, jak widzisz, a żart ma być grą słów, 528 00:39:14,647 --> 00:39:19,997 albo dowcip, albo komiks zestawienie odmiennych pomysłów 529 00:39:20,097 --> 00:39:22,362 wywołać spontaniczność eksplozja śmiechu. 530 00:39:22,562 --> 00:39:25,671 Więc co mi powiedziałeś to nie mógł być żart 531 00:39:26,881 --> 00:39:30,269 bo wcale się nie śmiałem. 532 00:39:33,907 --> 00:39:36,000 Och, odwal się, Alice! 533 00:39:36,050 --> 00:39:40,600 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0